SWAGGER


Англо-русский перевод SWAGGER

transcription, транскрипция: [ ˈswæɡə ]

1. сущ.

1) чванливая и самодовольная манера держаться, походка и т. п.

2) развязность Syn : undue familiarity

2. гл.

1) расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out); важничать; чваниться Syn : walk

2) хвастать (about)

3. прил.; разг. нарядный, роскошный, шикарный, щегольской Syn : foppish, dandified

(тк. в ед. ч.) преисполненная важности и самодовольства походка, манера и т. п. - to walk a * расхаживать с важным видом развязность - I don't like his * мне не нравятся его развязные манеры бахвальство (разговорное) щегольской, нарядный, шикарный - * society шикарное общество расхаживать с важным видом (тж. * about, * in, * out); важничать - he *ed in as if he owned the place он вошел с таким (важным) видом, будто весь дом принадлежал ему воздействовать (на кого-л.) угрозами, давлением и т. п. - to * a person into dread нагнать на кого-л. страху - to * smb. out of opposition сломить чье-л. сопротивление (about) хвастать(ся) (чем-л.) - don't you start *ing about it только не начинай хвастать этим

swagger чванливая и самодовольная манера держаться, походка ~ развязность ~ расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out); важничать; чваниться ~ хвастать (about) ~ разг. щегольской, нарядный, шикарный

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.