SWAGGER


Англо-русский перевод SWAGGER

1. [ʹswægə] n тк. sing

1. преисполненная важности и самодовольства походка, манера и т. п.

to walk with a ~ - расхаживать с важным видом

2. развязность

I don't like his ~ - мне не нравятся его развязные манеры

3. бахвальство

2. [ʹswægə] a разг.

щегольской, нарядный, шикарный

~ society - шикарное общество

3. [ʹswægə] v

1. расхаживать с важным видом ( тж. ~ about. ~ in, ~ out); важничать

he ~ed in as if he owned the place - он вошёл с таким (важным) видом, будто весь дом принадлежал ему

2. воздействовать ( на кого-л. ) угрозами, давлением и т. п.

to ~ a person into dread - нагнать на кого-л. страху

to ~ smb. out of opposition - сломить чьё-л. сопротивление

3. (about) хвастать(ся) ( чем-л. )

don't you start ~ing about it - только не начинай хвастать этим

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.