TOM-TOM

сущ.; муз. 1) а) (азиатский, североамериканский или африканский вид барабана) тамтам, гонг (и т. д.) The chief characteristic of the affair was the noise of drums and tomtoms. (Tristram) — Главной отличительной чертой мероприятия был грохот барабанов и тамтамов. The imitators of McClure borrowed his adept thumping of the tom-tom. — Подражатели МасКлура переняли его искусную игру на там-таме. б) перен. все, что издает звук, напоминающий звук тамтама The Chairman was greeted with such a vigorous beating of tom-toms that he gave up the attempt to speak. — Председателя встретили таким сильным гулом недовольства, что он оставил всякую попытку начать выступление. 2) игра на барабане, тамтаме (и т. д.) The tom-tom of the watchman could be heard. (Eng. Rev.) — Было слышно, как сторож стучит в барабан.