TRUST

1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust — полное доверие blind, unquestioning trust — слепая вера, беспрекословное доверие Our main trust was in our feet. — Мы верили только в собственные ноги. to have trust in, put trust in, repose trust in — доверять to take on trust — принимать на веру Syn: confidence, faith, reliance Ant: anxiety, distrust, doubt, unbelief б) надежда to live on trust — жить надеждой He puts trust in the future. — Он надеется на будущее. 2) а) ком. кредит to supply goods on trust — отпускать товар в кредит б) юр. доверительная собственность; имущество, управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности to hold in trust — сохранять voting trust — амер.; эк. передача права голоса по доверенности 3) а) долг, обязательство, ответственность breach of trust — нарушение доверенным лицом своих обязательств position of trust — ответственный пост б) опека (над имуществом и т. п.) to have in trust — получить опеку (над чем-л.) 4) трест public trust — благотворительный / публичный траст 5) редк. верность, надежность, преданность I thank you for that trust. — Благодарю вас за эту требовательность. Syn: fidelity, reliability, loyalty, trustiness 2. прил. 1) доверенный (кому-л. или кем-л.) 2) уст. верный, надежный, безопасный Syn: confident 1., safe 2., secure 1., sure 1. 3. гл. 1) верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.) to trust in God — верить в Бога to trust to luck — верить в удачу Each had to trust to himself. — Каждый должен был полагаться на самого себя. Syn: depend, believe, confide 2) вверять, доверять, поручать попечению She was still afraid to trust her voice with words. (J. Moore) — Она все еще боялась говорить (букв. боялась доверить своему голосу произнесение слов). 3) надеяться; считать, полагать The author trusts for a continuance of similar communications. (T. Moore) — Автор надеется на продолжение подобных контактов. Syn: hope I 1. 4) фин. кредитовать, давать в кредит All banks are forbidden to trust this man any more. — Всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку. Syn: entrust • - trust for - trust in - trust to - trust with