ГОЛОДНАЯ СТЕПЬ


Англо-русский перевод ГОЛОДНАЯ СТЕПЬ

Южная Голодная степь, на левобережье Сырдарьи; Узбекистан. Традиционное местное название Мирзачуль, где мирза от узб. марза 'межа, граница', чуль 'безводная степь', а в целом 'граница степи'. Русскими это название было очень вольно калькировано как Голодная степь. Для отличия от другой Голодной степи, которая расположена севернее, в Казахстане (см. Бетпак-Дала ), название этой степи часто сопровождает определение: Южная Голодная степь. См. также Гулистан .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.