КОЛЫВАНЬ


Англо-русский перевод КОЛЫВАНЬ

1) пгт. Алтайский край. Основан в 1729 г. как Воскресенский медеплавильный завод, названный по церкви. Вскоре его стали называть Колыванский завод по названию расположенного вблизи от него Колыванского озера, а затем Колывано-Воскресенским. Выросшее при заводе село получило название Колывань; с 1939 г. пос гор. типа Колывань. Гидроним Колывань изучен недо-статочно. Тюрк, гипотеза: колы 'город', ван 'озеро' неубедительна; сомнителен и перенос на оз. названия города Колывань (совр. Таллин) .

2) пгт, р.ц., Новосибирская обл. Возник в 1713 г. при впадении р. Чаус в Обь как Чаусский острог. В 1747 г. в острог переведено управление Колывано-Воскресенского горного округа. В 1796 г. Чаусский острог (назывался также и Чаусск) переименован в Колывань. С 1822 г. город, позже село и с 1964 г. пос. гор. типа Колывань.

3) Таллин

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.