МАНЧЕСТЕР


Англо-русский перевод МАНЧЕСТЕР

город, адм. ц. метрополитенского графства Большой Манчестер на 3. Великобритании. Упоминается на рим. дорожной карте как Mamucium. Название представляет собой латинизир. форму предполагаемого исходного кельт, названия со значением 'грудь', что объясняют расположением селения на округлом холме, напоминавшем по форме женскую грудь. Позже к этому названию добавлено др.-англ, ceaster 'город, укрепление' (от латин. castrum 'укрепление, форт, небольшая крепость'): Mameceaster, 923 г.; Маmеcestra, 1086 г.; Manchestra, 1330 г. Совр. англ. Manchester, русск. традиц. Манчестер.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.