ист. "Палатайн" (железнодорожный экспресс Лондон - Манчестер) Манчестер находится в графстве Ланкашир, т.е. в одном из палатинских графств [см. county palatine]
PALATINE
Англо-русский перевод PALATINE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003