столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая, причем с изменением его полит, принадлежности и адм. положения изменялись и его названия. Сначала это небольшое торговое селение Цзи (кит. цзи 'деревня, местечко', а также 'рынок, ярмарка'), затем столица гос-ва Янь Яньцзин (кит. цзин 'столица'), Ючжоу - 'правый город' (при ориентировании на Ю. правый - 'запад'). В X в., при нашествии с С. киданей, он получает название Наньцзин - 'южная столица', но в XII в. уже Чжунду - 'средняя столица', в XIII-XIV вв. столица империи Юань Даду - 'главная столица'. После освобождения от власти монголов в 1368 г. получает название Бэйпин - 'умиротворенный север'. В 1421 г. в него из Нанкина перенесена столица империи, и с этого времени город получает нынешнее название Бэйцзин - 'северная столица'. Однако в 1927-1949 гг., когда столицей Чан Кай-ши был Нанкин, городу возвращали средневековое название Бэйпин; с 1949 г. он снова называется Бэйцзин. В русск. употреблении закрепилась форма Пекин из принятого в европ. странах написания Peking, основанного на южнокит. произношении этого названия. См. также Нанкин .
ПЕКИН
Англо-русский перевод ПЕКИН
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012