СТАРА-ЗАГОРА


Англо-русский перевод СТАРА-ЗАГОРА

город, адм. ц. округа, Болгария. Основан Филиппом II Македонским при завоевании Фракии и назван Берое. Восстановлен и расширен при рим. императоре Траяне (53 - 117) и в его честь получил название Авгиста-Траяна. Во время турецк. владычества крепость, построенную у руин древнего города, назвали Ескй-Xucаp -'старая крепость'. Но местное слав, население называло крепость и пос. при ней Загара по расположению у юж. склонов Средна-Горы. Под влиянием этого названия турецк. превратилось в Ески-Загра, а после освобождения от турок появилось полностью болг. название Стара-Загора.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.