искушенный [опытный, квалифицированный, маститый] пользователь; пользователь с повышенными требованиями к производительности компьютера см. тж. end user, high-rez, naive user, oldbie, user base, superuser
POWER USER
Англо-русский перевод POWER USER
Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 1998-2004