1) задержка; просрочка | задерживать; просрочивать 2) промедление | медлить; замедлять 3) отсрочка; отлагательство, откладывание | откладывать • delay in appeal — просрочка подачи апелляционной жалобы; delay in filing — просрочка подачи (заявления, ходатайства); delay in performance — просрочка исполнения; delay in trial — 1. задержка судебного разбирательства 2. отсрочка судебного разбирательства; delay on appeal — 1. задержка рассмотрения апелляционной жалобы 2. отсрочка рассмотрения апелляционной жалобы; without delay — безотлагательно, немедленно, без промедления; without undue delay — без излишнего промедления - inordinate delay - ordinate delay - pre-arrest delay - reasonable delay - unreasonable delay
DELAY
Англо-русский перевод DELAY
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003