присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от судьи напутствие; jury for trial — присяжные, подобранные для судебного рассмотрения дела; jury in a state of equilibrium — разделение голосов присяжных поровну; jury in session — заседающие присяжные; to discharge the jury — распустить коллегию присяжных; to pack a jury — подобрать пристрастный состав присяжных; to select a jury — подобрать состав присяжных; to summon a jury — вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве; to the satisfaction of the jury — убедительно для присяжных grand jury at the quarter sessions — большое жюри, заседающее в суде квартальных сессий - all-white jury - alternate grand jury - alternate jury - biased jury - common jury - coroner's jury - deadlocked jury - deliberating jury - discharged jury - drawn jury - empanelled jury - extra trial jury - fixed jury - full jury - good jury - grand jury at the assizes - grand jury - hung jury - impartial jury - inquest jury - investigating grand jury - jury of inquiry and presentment - jury of inquiry - jury of issue and assessment - jury of matrons - jury of one's peers - juvenile jury - less-than-unanimous jury - one-man grand jury - packed jury - partial jury - petit jury - prejudiced jury - prospective jury - reasonable jury - regular grand jury - regular jury - satisfied jury - selected jury - special jury - struck jury - summoned jury - teen-age jury - trial jury - unanimous jury - unbiased jury - unpacked jury - unprejudiced jury - voting jury
JURY
Англо-русский перевод JURY
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003