NISI PRIUS

Англо-русский перевод NISI PRIUS

( лат. «если не ранее»; «если не было до этого») 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции 2) истор. приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003

NISI PRIUS — -ˈprīəs noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin, literally, unless before (words introducing a clause in the writ) 1. a. …
Webster's New International English Dictionary
NISI PRIUS — — nisi-prius , adj. /nuy"suy pruy"euhs, nee"see pree"euhs/ , Law. 1. Also called nisi prius court . a trial court …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — юр. с участием присяжных заседателей court of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NISI PRIUS — trial at nisi prius - слушание гражданских дел выездной сессией суда
Англо-Русский словарь Tiger
NISI PRIUS — юр. с участием присяжных заседателей court of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат. ; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции - trial at nisi prius …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции - trial at nisi prius 2) ист. приказ шерифу …
Англо-Русский словарь общей лексики
NISI PRIUS — - _юр. trial at nisi prius
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NISI PRIUS — - юр. trial at nisi prius
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NISI PRIUS — trial at nisi prius - слушание гражданских дел выездной сессией суда
Англо-Русский дополнительный словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — юр. с участием присяжных заседателей court of ~ - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NISI PRIUS — судебное заседание по гражданскому делу в суде первой инстанции
Англо-Русский словарь по экономике
NISI — лат.; союз; юр. если не order nisi rule nisi (латинское) (юридическое) если не - decree /order, rule/ * судебное постановление …
Большой Англо-Русский словарь
NISI — лат.; союз; юр. если не order nisi rule nisi (латинское) (юридическое) если не - decree /order, rule/ * судебное постановление …
Новый большой Англо-Русский словарь
NISI — [ni·si] conj if not, unless
Interlingua English vocab
NISI — adjective Etymology: Latin, unless, from ne- not + si if Date: circa 1836 taking effect at a specified time unless …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
PRIUS — ˈprīəs noun ( -es ) Etymology: Latin, former, previous, neuter of prior — more at prior : something that precedes …
Webster's New International English Dictionary
NISI — ˈnīˌsī, ˈnē(ˌ)sē adjective Etymology: Latin, unless, from ne- not + si if — more at no : not final or …
Webster's New International English Dictionary
NISI — (conj.) Unless; if not.
Английский словарь Webster
NISI — ( conj. ) Unless; if not.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
PRIUS — /pruy"euhs/ , adj. (in prescriptions) before; former. [ 1890-95; ]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
NISI — /nuy"suy, nee"see/ , adj. not yet final or absolute (used, esp. in law, to indicate that a judgment or decree …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
PRIUS — adj. previous, in advance, preceding, antecedent
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
NISI — conj. unless (Latin)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
NISI — adjective Etymology: Latin, unless, from ne- not + si if Date: circa 1836 : taking effect at a specified time …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
NISI — conj unless; if not.
Webster English vocab
NISI — [ 'nʌɪsʌɪ ] ■ adjective [ postposition ] Law (of a decree, order, or rule) valid or taking effect only …
Concise Oxford English vocab
NISI — [ni.si] adj [L, unless, fr. ne- not + si if] (1836): taking effect at a specified time unless previously modified …
Merriam-Webster English vocab
PRIUS — Prius trademark BrE AmE ˈpra ɪ ‿əs ˈpri ː ‿ AmE \ ˈpriː əs
Longman Pronunciation English Dictionary
NISI — nisi BrE AmE ˈnaɪs aɪ ˈniːs i ▶ ˌ nisi ˈ prius ˈpra ɪ ‿əs ˈpri ː ‿əs BrE AmE
Longman Pronunciation English Dictionary
NISI — ni ‧ si /ˈnaɪsaɪ/ BrE AmE ⇨ ↑ decree nisi
Longman Dictionary of Contemporary English
NISI — adj. Law that takes effect only on certain conditions (decree nisi). [L, = 'unless']
Английский основной разговорный словарь
NISI — adj. Law that takes effect only on certain conditions (decree nisi). [ L, = 'unless' ]
Concise Oxford English Dictionary
NISI — adj. Law that takes effect only on certain conditions (decree nisi). Etymology: L, 'unless'
Oxford English vocab
NISI — COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES decree nisi
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
NISI — an order by a court of law that some action will take effect at a specified date in the future …
Sean Woo's Finance, GIS and Real Estate English Glossary
PRIUS — (книжное) предварительное условие что-л. предварительное или предшествующее
Большой Англо-Русский словарь
PRIUS — n книжн. 1> предварительное условие 2> что-л. предварительное или предшествующее
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NISI — cj лат. юр. если не decree /order, rule/ nisi - судебное постановление ( особ. решение о расторжении брака ), вступающее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIUS — предварительное условие
Англо-Русский словарь Tiger
NISI — если не decree (order, rule) nisi - постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока
Англо-Русский словарь Tiger
PRIUS — (n) предварительное условие
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRIUS — n книжн. 1) предварительное условие 2) что-л. предварительное или предшествующее
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIUS — n книжн. 1> предварительное условие 2> что-л. предварительное или предшествующее
Большой новый Англо-Русский словарь
NISI — cj лат. юр. если не decree /order, rule/ nisi - судебное постановление ( особ. решение о расторжении брака ), вступающее …
Большой новый Англо-Русский словарь
NISI — лат. ; союз ; юр. если не - order nisi - rule nisi
Англо-Русский словарь по общей лексике
NISI — лат.; союз; юр. если не - order nisi - rule nisi
Англо-Русский словарь общей лексики
NISI — _cj. _лат. _юр. если не; - decree nisi - order nisi - rule nisi
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NISI — cj. лат. юр. если не; - decree nisi - order nisi - rule nisi
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NISI — если не decree (order, rule) nisi - постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока
Англо-Русский дополнительный словарь
NISI — лат., юр. если не (добавляется к словам 'приказ', 'декрет', 'указ', 'постановление' и пр. с целью указать, что они вступают в силу …
Англо-Русский словарь по экономике
NISI — _лат. _cj. _юр. если не; decree (order, rule) nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определённого срока, если оно …
Англо-Русский словарь Мюллера
NISI — лат. («если не») неокончательный, условно-окончательный, вступающий в силу с определённого срока, если не отменён до этого (о постановлении суда) - nisi prius
Англо-Русский юридический словарь
PRIUS — (книжное) предварительное условие что-л. предварительное или предшествующее
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIUS — предварительное условие
Англо-Русский словарь
QUOS DEUS VULT PERDERE PRIUS DEMENTAT — foreign term Etymology: Latin those whom a god wishes to destroy he first drives mad
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
TRIAL AT NISI PRIUS — 1. : a trial conducted as a result of the issuance of a writ of nisi prius 2. : the …
Webster's New International English Dictionary
CHIRURGUS MENTE PRIUS — (лат.) chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем …
Англо-Русский словарь Tiger
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1) суд; судья; судьи; судебное присутствие 2) двор (королевский) 3) дворцовый приём 4) законодательное собрание; заседание законодательного собрания 5) время, назначенное для слушания дела …
Англо-Русский юридический словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русский юридический словарь

← NISI NISI PRIUS COURT→