QUALIFY


Англо-русский перевод QUALIFY

1) отвечать требованиям; обладать правом; обладать цензом 2) делать правомочным 3) ограничивать; делать оговорки; квалифицировать; модифицировать 4) квалифицировать, определять 5) шотл. подтверждать подлинность • to qualify a rule — ограничить действие нормы права; to qualify a verdict — модифицировать вердикт; to qualify a witness by the obligation of an oath — предоставить статус свидетеля приведением к присяге; to qualify the severity of the sentence — смягчить приговор

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.