SUBPOENA

вызов в суд, повестка о явке в суд (под страхом наказания или штрафа в случае неявки) | вызывать в суд subpoena ad testificandum — вызов в суд для дачи свидетельских показаний, приказ свидетелю о явке в суд; subpoena duces tecum — приказ о явке в суд с документами (перечисленными в приказе); subpoena for attendance of witness — повестка о явке в суд в качестве свидетеля; subpoena in blank — бланкетная повестка о явке в суд (без указания в ней имён вызываемых)