WAIVE

1) отказываться (от права, требования, привилегии) 2) не требовать выполнения чего-л. • to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника; to waive a hearing — отказаться (за признанием подсудимым вины) от судебной процедуры слушания своего дела; to waive a jury trial — отказаться от слушания дела судом присяжных; to waive an immunity — отказаться от иммунитета; to waive an indictment — отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями); to waive an objection — снять возражение; to waive a privilege — отказаться от привилегии; to waive a trial — отказаться от процедуры судебного слушания дела (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями); to waive defence — отказаться от защиты; to waive (one's) right — отказаться от права; to waive over to the court — обратиться к суду с заявлением об отказе от права; to waive proof — отказаться (за признанием вины) от процедуры доказывания перед судом; to waive the jurisdiction — отказаться от слушания дела в данном суде