официальный выходной день (общий день отдыха, помимо воскресенья, а именно: Рождество [Christmas], день Нового года [New Years' Day], великая пятница [Good Friday], первый понедельник после Пасхи [Easter Monday], первый понедельник мая [May Day Bank Holiday], последний понедельник мая [Spring Bank Holiday], последний понедельник августа или первый понедельник сентября [Summer Bank Holiday]; см. тж. August Bank Holiday; день рождественских подарков [Boxing Day], в Северной Ирландии [Northern Ireland] тж. день св. Патрика [St Patrick's Day] и "Славное двенадцатое" [Glorious Twelfth]) первоначально в эти дни отдыхали тк. служащие банков
BANK HOLIDAY
Англо-русский перевод BANK HOLIDAY
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003