ист. "Бутылка и кувшин" (распространённое название пивного бара, в кот. пиво продавалось в бутылках распивочно и на вынос, причём наливалось в кувшины покупателей)
BOTTLE AND JUG
Англо-русский перевод BOTTLE AND JUG
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003