"места для своих ребят", "тёплые местечки" (хорошо оплачиваемые должности, предоставляемые пришедшей к власти политической партией своим активным сторонникам)
JOBS FOR THE BOYS
Англо-русский перевод JOBS FOR THE BOYS
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003