разг. "презренные старые вояки" (прозвище английских экспедиционных войск, сражавшихся при Монсе в 1914; оно возникло на основе фразы "презренная английская армия", приписываемой кайзеру, но утратило своё пренебрежительное значение)
OLD CONTEMPTIBLES
Англо-русский перевод OLD CONTEMPTIBLES
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003