1) "ужасы по дешёвке", низкопробный приключенческий роман в дешёвом издании (ср. shilling shocker) 2) дешёвый журнал с рассказами о "потрясающих" приключениях (особ. для мальчиков)
PENNY DREADFUL
Англо-русский перевод PENNY DREADFUL
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003