инспектор системы "испытания" (сотрудник суда; наблюдает за поведением условно осуждённого, помогает ему советами, способствует трудоустройству и т.п.; см. тж. probation)
PROBATION OFFICER
Англо-русский перевод PROBATION OFFICER
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003