свидетель или свидетели короны [Crown I 2)], свидетель или свидетели обвинения (особ. в выражении: to turn Queen's evidence дать показания в суде против сообщников; термин употр. при правлении королевы)
QUEEN'S EVIDENCE
Англо-русский перевод QUEEN'S EVIDENCE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003