"Детские дома Шафтсбери" (благотворительная организация; содержит интернаты для сирот и детей бедняков, в т.ч. для мальчиков, кот. затем поступают в ВМС Великобритании или в торговый флот. Создана в 1843) по имени основателя графа Шафтсбери [Earl of Shaftesbury]
SHAFTESBURY HOMES
Англо-русский перевод SHAFTESBURY HOMES
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003