FOOT


Англо-русский перевод FOOT

№_1.: [n.] (pl feet)

1) нога, ступня

on ~ пешком, [перен.] в движении, в ходу

to set ~ ступить, наступить (на — on), [перен.] утвердиться

to set on ~ пустить в ход

2) шаг, походка

light (heavy) feet лёгкие (тяжёлые) шаги

to put one's best ~ forward прибавлять шагу, торопиться

3) пехота

~ and horse пехота и кавалерия

4) фут (около 30, 5 см)

5) основание, подножие, нижняя часть

at the ~ of the bed в ногах кровати

6) [лит.] стопа

7) (pl foots) осадок, подонки

8) (attr.) ножной

9) (attr.) пеший, пехотный

10) (attr.) пешеходный

{сочетание}

to have cold feet трусить, не хотеть сражаться

to keep one's feet устоять, удержаться на ногах

to find one's feet стать на ноги, утвердиться

to put one's ~ in(to)

_.а) вмешиваться

_.б) влипнуть, сделать оплошность, сесть в лужу

to put one's ~ down занять твёрдую позицию, to be on one's feet

_.а) быть на ногах, оправиться после болезни

_.б) быть самостоятельным

to set smb. on his feet помочь кому-л. стать самостоятельным, независимым

to get on one's feet взять слово (на собрании)

№_2.: [v.]

1) идти (пешком)

to ~ it

_.а) идти пешком

_.б) танцевать

2) надвязывать (чулок)

3) подытоживать, подсчитывать

[разг.] заплатить ([по счёту, тж.] to ~ up)

{термин}

to ~ up составлять, доходить до (о сумме, счёте (и т.п.) to )

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.