№_1.: [n.] один раз
for this ((или) that) ~ на этот раз
~ is enough достаточно одного раза
№_2.: [adv.]
1) (один) раз
~ again, ~ more ещё раз
~ or twice
_.а) несколько раз
_.б) иногда
~ in a while, ~ and again иногда, время от времени
~ every day раз в день
~ and for all раз навсегда
more than ~ не раз, неоднократно
not ~ ни разу, никогда
2) некогда, когда-то, однажды
~ upon a time there was ((или) there lived)=жил-был когда-то
3) если только, стоит только
~ he understands...если только он поймёт..., стоит только ему понять..., at ~ тотчас, сразу, немедленно
all at ~
_.а) внезапно, неожиданно
_.б) все вместе, все сразу