SALVAGE


Англо-русский перевод SALVAGE

№_1.: [n.]

1) спасение имущества (на море или во время пожара)

to make ~ of спасать (имущество)

~ agreement соглашение о производстве спасательных работ

~ clause [страх.] оговорка об участии страховщика в расходах по спасению

~ value стоимость спасённого имущества

2) спасённое имущество

~ lien право спасателя на удержание спасённого имущества в обеспечение получения вознаграждения за спасение

3) вознаграждение (за спасённое имущество)

~ claim требование уплаты вознаграждения за спасение

~ of cargo (ship) вознаграждение за спасение груза (судна)

~ statement распределение вознаграждения за спасение

4) [воен.] сбор трофеев, трофеи

№_2.: [v.]

1) спасать имущество (на море, от пожара)

2) [воен.] собирать трофеи

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.