SELL


Англо-русский перевод SELL

[v.] ([past, p.p.] sold)

1) продать, продавать

to ~ a bear [бирж.] играть на понижение, продавать на срок товары (ценные бумаги), которых нет в наличии

to ~ a bull [бирж.] играть на повышение

to ~ at a discount

_.а) продаваться ниже номинальной цены, со скидкой

_.б) с убытком

to ~ at a loss продавать с убытком

to ~ at a premium

_.а) продаваться выше номинальной цены, с надбавкой

_.б) продавать с прибылью

to ~ at best [бирж.] продать по наиболее выгодной достижимой цене (или) курсу

to ~ in bulk

_.а) продавать оптом

_.б) продавать без упаковки, насыпью

to ~ out [бирж.] продать контракт на сторону

to ~ out against the buyer [бирж.]

_.а) продать контракт на сторону с отнесением разницы за счёт первоначального покупателя

_.б) [бирж.] ликвидировать контракт в случае невнесения клиентом маржи (margin) брокера

2) торговать

3) предавать (дело, интересы (и т.п.))

4) ходко идти (о товаре), продаваться

5) [сл.] надувать, обжуливать

{термин}

to ~ off распродать (остатки)

to ~ out

_.а) распродавать

_.б) продаваться

to ~ up продавать с торгов

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.