№_1.: [prep.]
1) [в пространственном значении указывает на:]
_.а) [положение под данным предметом] под (с [тв.] п.)
~ a table (a tree) под столом (деревом)
_.б) [направленность действия куда-л. вниз, ниже кого-л., чего-л.] под (с вин. п.)
put the basket ~ the table поставь(те) корзину под стол
_.в) [положение одного предмета относительно другого предмета] ниже (с род. п.)
to hit a man ~ the belt ударить человека ниже пояса
2) [указывает на отнесение к определённой графе, рубрике (и т.п.)] под, к
the use of this verb goes ~ point five употребление этого глагола относится к пункту пятому
3) [указывает на условия, при которых совершается действие] при, под, на
~ fire под обстрелом
~ cover под прикрытием
~ sail под парусами
~ heavy penalty под страхом наказания
~ the circumstances при этих условиях
~ consideration на рассмотрении
~ the breath шёпотом
4) [указывает на более низкую величину, цену, низкое качество] ниже
the child is ~ five ребёнку нет ещё пяти лет
you cannot buy this coat (hat, umbrella) ~ so many roubles (pounds) вы не можете (нельзя) купить это пальто (шляпу, зонтик) меньше, чем за столько-то рублей (фунтов стерлингов)
5) [указывает на строй, правителя, при котором происходит действие] при
~ capitalism при капитализме
~ Peter I при Петре I
№_2.: [adj.]
1) нижний
2) нижестоящий, низший
№_3.: [adv.] [указывает на]
1) [более низкое положение по сравнению с другим предметом] внизу, ниже
2) [движение вниз] вниз
3) [с гл.] to bring, to keep, to knock, to get [и т.п. выражает ослабление действия, сведение действия к нулю]
the fire has been got ~ пожар был потушен