[prep.]
1) [выражает совместность, соучастие в одном и том же действии] с
I shall go ~ you я пойду с вами
2) [указывает на лицо или предмет, с которым устанавливается какая-л. связь] с
we talked (argued, sat, dealt) ~ him мы говорили (спорили, сидели, имели дело) с ним
3) [указывает на обладание чем-л., наличие чего-л. у действующего лица, предмета] с, в
~ a long beard (grey hair, black moustache, a soft hat) с длинной бородой (седыми волосами, чёрными усами, в мягкой шляпе)
~ a stick in his hand с палкой в руке
4) [указывает на характер производимого действия] с
~ energy энергично
~ zeal с рвением
~ all one's heart от всего сердца, от всей души
~ a loud voice громким голосом
~ tears in his eyes со слезами на глазах
~ animation оживлённо
~ emotion растроганно
5) [выражает причину, вызвавшую данное действие от] (с род. п.)
to die ~ pneumonia (thirst) умереть от воспаления лёгких (от жажды)
to shiver ~ cold (fear) дрожать от холода (от страха)
6) [указывает на орудие, с помощью которого произведено действие
по-русски переводится [тв.] п. без предлога]: ~ a spoon, ~ a knife etc ложкой, ножом (и т.п.)
7) his coat is covered ~ dust (mud) его пальто покрыто пылью (грязью)