ABREAST

_adv. 1> в ряд, рядом, на одной линии; four abreast - по четыре в ряд; to keep abreast of - не отставать от, идти в ногу 2> не отставая; держась на (должном) уровне, на уровне; to come abreast of a car - поравняться с машиной; to stay abreast of a runner - не отставать от бегущего; to keep industry abreast of science - внедрять достижения науки в производство; to keep abreast in scientific developments - быть и курсе следить за развитием науки 3> _мор. на одной линии; на траверзе; борт о борт 4> _тех. в параллельном соединении 5> _воен. в одном эшелоне; в один эшелон - deployment abreast to keep abreast of/with the times - идти в ногу с веком; to be abreast of the times - стоять вровень с веком, не отставать от жизни