COME ON

а> приближаться; налететь, разразиться (о ветре, шквале); a storm is coming on - приближается гроза б> появляться (на сцене) The next player came on. When does the great actor come on? в> натыкаться, наскакивать; поражать (о болезни) г> расти д> преуспевать; делать успехи е> наступать, нападать ж> рассматриваться (в суде) з> возникать (о вопросе) и> come on! живей!; продолжайте!; идем (тж. как формула вызова) к> следовать за кем-л. I'll go ahead, and you come on later. The teacher went by train to his new job, and the family came on by bus. л> включаться (о механизмах) Just as I entered the house, all the lights came on. м> спешить Come on, children, or we'll be late! н> выражение недоверия Oh, come on! I know better than that!