EFFECT

1. _n. 1> следствие, результат; cause and effect - причина и следствие; of/to no effect, without effect а> безрезультатный; б> бесполезный; в> безрезультатно; бесцельно - have effect 2> действие, влияние; воздействие; the effect of light on plants - действие света на растения; argument has no effect on him - убеждение на него никак не действует 3> действие, сила; to go/to come into effect, to take effect - вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.); the law goes into effect soon - закон скоро вступит в силу; with effect from today - вступающий в силу с сегодняшнего дня - bring to effect - give effect to - carry into effect - put into effect - no effects - in effect 4> эффект, впечатление - general effect - calculated for effect - do for effect 5> _pl. _театр. _кин. звуковые эффекты 6> цель, намерение; to this effect - для этой цели; в этом смысле 7> содержание; the letter was to the following effect - письмо было следующего содержания 8> _pl. имущество, пожитки; sale of household effects - распродажа домашних вещей; to leave no effects - умереть ничего не оставив наследникам 9> _тех. полезный эффект, производительность (машины) _Syn: result 2. _v. производить; выполнять, совершать; осуществлять; to effect a change in a plan - произвести изменение в плане; to effect an insurance policy - застраховать _Syn: cause, produce, realize _Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop