POUR

1. _v. 1> лить(ся); it is pouring (wet или with rain) - льет как из ведра 2> наливать, разливать (into) 3> разливаться; впадать в море (о реке); When the pipes burst, water poured across (the street). 4> выливать; Pour the rest of the soup away, it won't keep fresh till tomorrow. Pour off the remaining liquid. 5> выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п); The sun poured down its merciless heat on the unsheltered men. 6> _метал. лить, отливать - pour forth - pour in - pour out - pour over - pour through to pour cold water on smb. - расхолаживать кого-л.; to pour it on _ам. а> льстить; нахваливать; б> наддавать; увеличивать (темп, разрыв в счете); в> мчаться; вести машину на большой скорости; to pour oil on flames - подлить масло в огонь; to pour oil on troubled waters - успокоить, утихомирить _Syn: flow 2. _n. 1> ливень 2> _метал. литник