QUIET


Англо-русский перевод QUIET

1. _a. 1> спокойный; тихий, бесшумный; неслышный; keep quiet - не шумите; quiet! - тише!, не шуметь!; the sea is quiet - море спокойно 2> спокойный, скромный; a quiet dinnerparty - интимный обед; a quiet wedding - скромная свадьба 3> спокойный, мягкий (о человеке) 4> неяркий, не бросающийся в глаза; quiet colours - спокойные цвета 5> тайный, скрытый; укромный; to keep smth. quiet - утаивать, умалчивать; in a quiet corner - в укромном уголке 6> мирный, спокойный, ничем не нарушаемый; a quiet cup of tea - чашка чаю, выпитая на досуге, в тишине _Syn: silent, tranquil 2. _n. тишина, безмолвие; покой, спокойствие; мир; on the quiet (_сокр. _жарг. on the q. t.) - тайком, втихомолку; под большим секретом 3. _v. 1> успокаивать, унимать; See if you can quiet the dog down. 2> успокаиваться, униматься, угомониться; At last the wind quietened down, and the storm was over.

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.