Англо-русский перевод REDUCE

REDUCE

_v. 1> понижать, ослаблять, уменьшать, сокращать; to reduce one's expenditure - сокращать свои расходы; to reduce prices - снижать цены; to reduce the length of a skirt - укоротить юбку; to reduce the term of imprisonment - сократить срок тюремного заключения; to reduce the temperature - снизить температуру; to reduce the vitality - понижать жизнеспособность; We have been able to reduce our tax bill by 10%. 2> превращать, обращать; переводить (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.); The whole town was reduced to ashes in the bombing. To calculate the cost, reduce the prices to pence from pounds and pence. 3> понижать в должности и т. п.; to reduce to a lower rank - _воен. понизить в звании; The officer was reduced in rank, for dishonourable action. For frequent absences from committee meetings, the chairman was reduced to ordinary membership. 4> доводить (до какого-л. состояния); to reduce to begging - довести до нищеты; I was sorry to hear that the family had been reduced to such a humble standard of living. 5> сводить, приводить; (to - к чему-л.); to reduce to an absurdity - доводить до абсурда; The facts may all be reduced to three headings. 6> ослабить; вызвать похудение; he is greatly reduced by illness - во время болезни он очень похудел; to be reduced to a shadow/skeleton - превратиться в тень (в скелет). Hunger had reduced the poor dog to skin and bone. 7> худеть; соблюдать диету для похудения; She has been reducing for six weeks. 8> заставлять, вынуждать; to reduce to silence - заставить замолчать; to reduce to submission - принудить к повиновению 9> покорять, побеждать; After a long siege they reduced the fort. 10> _мед. вправлять (вывих); исправлять положение обломков кости 11> _мат. сокращать, преобразовывать; приводить; приводить к более простому виду 12> _хим. раскислять, восстанавливать _Syn: abate, curtail, diminish, lower _Ant: enhance, enlarge, escalate, extend, raise

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.