ходить на цыпочках; to creep into smb.'s favour - втираться к кому-л. в доверие
CREEP ABOUT ON TIPTOE
Англо-русский перевод CREEP ABOUT ON TIPTOE
Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition. Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed. 2012