HOUSE

1. n. pl. -s 1. дом; жилище; здание 2. дом; семья; хозяйство; to keep house - вести хозяйство; to keep the house - сидеть дома 3. семья, род; дом, династия 4. (тж. the House) палата (парламента); a parliament of two houses - двухпалатный парламент; lower house - нижняя палата; upper house - верхняя палата; House of Commons - палата общин; House of Lords - палата лордов; House of Representatives - палата представителей, нижняя палата конгресса США; third house - ам. жарг. кулуары конгресса; to enter the House - стать членом парламента; to divide the house - парл. провести поименное голосование; to make a house - обеспечить кворум (в палате общин) 5. торговая фирма 6. (the House) собир. (лондонская) биржа 7. театр; публика, зрители; appreciative house - отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house - вызвать гром аплодисментов; full house - аншлаг 8. представление; сеанс; the first house starts at five o'clock - первый сеанс начинается в пять часов 9. (the House) собир. работный дом 10. колледж университета; пансион при школе 11. гостиница, постоялый двор 12. религиозное братство 13. мор. рубка 14. attr. домашний, комнатный; house and home - дом, домашний уют; house of call - помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п.; house of correction - исправительно-трудовая колония; on the house - за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка; to set/put one's house in order - привести в порядок свои дела; like a house on fire - собир. быстро и легко Syn: building, dwelling, housing, premises, roof, shelter 2. v. 1. предоставлять жилище; обеспечивать жильем 2. поселить, приютить 3. жить (в доме); we can house together - мы можем поселиться вместе 4. помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) 5. с-х. убирать (хлеб); загонять (скот) 6. вмещать(ся), помещаться 7. воен. расквартировывать - house up