Англо-русский перевод SHIFT

SHIFT

1. n. 1. изменение, перемещение, сдвиг; shift of fire - воен. перенос огня 2. смена, перемена; чередование; shift of clothes - смена белья; shift of crops - севооборот; the shifts and changes of life - превратности жизни 3. (рабочая) смена; eight-hour shift - восьмичасовой рабочий день 4. рабочие одной смены 5. средство, способ; the last shift(s) - последнее средство 6. уловка, хитрость; to make one's way by shifts - изворачиваться; to make (a) shift а. ухитряться; б. перебиваться кое-как, довольствоваться; (with - чем-л.); в. обходиться; (without - без чего-л.) 7. женское платье 'рубашка' 8. уст. сорочка 9. геол. косое смещение 10. стр. разгонка швов в кладке 2. v. 1. перемещать(ся); передвигать(ся); передавать (другому); перекладывать (в другую руку); to shift the fire - воен. переносить огонь 2. перекладывать (ответственность и т. п.); Don't try to shift the blame onto anyone else; it's your fault. 3. менять, изменять; to shift one's lodging - переменить квартиру; to shift one's ground - изменить точку зрения; to shift the scene - театр. менять декорации 4. меняться, изменяться; the wind shifted - ветер переменился 5. обходиться, изворачиваться; ухищряться; to shift for oneself - обходиться без посторонней помощи 6. тех. переключать; переводить - shift off Syn: move

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.