SOFT

1. a. 1. мягкий; soft palate - заднее/мягкое небо 2. нежный, ласковый; тихий (о звуке); soft nothings/things/words - комплименты, нежности 3. приятный 4. добрый, отзывчивый, кроткий 5. собир. влюбленный (on) 6. неустойчивый; легко поддающийся влиянию 7. дряблый, слабый (о мускулах) 8. слабый, слабого здоровья 9. неяркий (о цвете и т. п.) 10. мягкий (о линии); неконтрастный (о фотоснимке) 11. мягкий, теплый (о климате, погоде); a soft breeze - теплый ветерок 12. собир. слабоумный, придурковатый 13. мягкий, терпимый 14. собир. легкий; soft thing (ам. soft snap) - легкая работа 15. собир. безалкогольный (о напитках) 16. фон. палатализованный, смягченный 17. тех. ковкий; гибкий 18. рыхлый (о почве); soft corn - мокнущая мозоль; to boil an egg soft - варить яйцо всмятку; the softer sex - слабый пол 2. adv. мягко, тихо; to lie soft - лежать на мягкой постели 3. interj. уст. тише!, тихонько!