Англо-русский перевод FAIR

FAIR

_I fɛə _n. 1> ярмарка; Bartholomew F. _ист. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа) 2> благотворительный базар 3> выставка; world fair всемирная выставка; the day after the fair слишком поздно _II fɛə 1. _a. 1> честный; справедливый, беспристрастный; законный; fair game законная добыча; it is fair to say справедливости ради следует отметить; fair and square открытый, честный; fair play игра по правилам; _перен. честная игра, честность; by fair means честным путём; by fair means or foul любыми средствами; fair price справедливая, настоящая цена 2> порядочный, значительный; a fair amount изрядное количество 3> посредственный, средний; fair to middling так себе, неважный; this film was only fair фильм был весьма посредственный 4> белокурый; светлый; fair complexion белый (не смуглый) цвет лица; fair man блондин 5> благоприятный, неплохой; fair weather хорошая, ясная погода; a fair chance of success хорошие шансы на успех 6> чистый, незапятнанный; fair name хорошая репутация 7> вежливый, учтивый 8> _уст. прекрасный, красивый; fair one прекрасная или любимая женщина; the fair sex прекрасный пол, женщины; fair field and no favour игра или борьба на равных условиях; all's fair in love and war _посл. в любви и на войне все средства хороши 2. _adv. 1> честно; to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам 2> точно, прямо; to strike fair in the face ударить прямо в лицо 3> чисто, ясно 4> _уст. любезно, учтиво; to speak smb. fair любезно, вежливо поговорить с кем-л.; fair and softly! тише!, легче!; does the boat lie fair? _мор. у борта ли шлюпка?; fair enough _разг. ладно, хорошо; согласен 3. _n. _уст. красавица; the fair _поэт. прекрасный пол; for fair _ам. действительно, несомненно

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.