ALTITUDE


Англо-русский перевод ALTITUDE

transcription, транскрипция: [ ʹæltıtju:d ]

n

1. 1) высота; высота над уровнем моря

an ~ of 10,000 ft - высота в 10 000 футов

considerable [breath-taking, dizzy, unattainable] ~ - значительная [захватывающая дух, головокружительная, недосягаемая] высота

to gain an ~ of - достигать ( какой-л. ) высоты

to be [to live] at an ~ of ... - находиться [жить] на высоте ...

~ control - ав. высотное управление, высотный корректор; руль высоты

~ correction - ав. поправка на высоту

~ gauge = altimeter

~ separation - ав. эшелонирование по высоте

2) высота, вышина, размер по вертикали:

the buildings of Paris are not of great ~ - здания в Париже не очень высокие

3) спец. отметка высоты

2. обыкн. pl высокая местность; высоты

mountain ~s - горные высоты

it is difficult to breathe in /at/ these ~s - на такой высоте трудно дышать

3. 1) (of) вершина, верх, высшая ступень

the ~ of passion - пик /апогей/ страсти

~ of happiness - верх счастья

2) высокое положение ( человека ); принадлежность к верхушке ( власти и т. п. )

4. высота треугольника

5. астр. высота, угол возвышения ( светила )

♢ to grab for ~ - а) ав. проф. пытаться набрать высоту, подняться выше противника в воздушном бою; б) рассвирепеть, взбеситься; разозлиться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.