I
[bʌst] n
1. 1) бюст ( скульптура )
2) поясной портрет
~ shot - поясное изображение ( по телевидению )
2. 1) верхняя часть тела
2) грудь ( женщины ); бюст
II
1. [bʌst] n
1. 1) = burst I 5
2) удар
to give smb. a ~ on the nose - дать кому-л. по носу
2. амер. сл. халтура, серятина ( о кинокартине и т. п. )
3. крах, банкротство
4. сл.
1) арест, задержание
2) полицейская облава; налёт полиции
2. [bʌst] a
1) сломанный
my watch is ~ - мои часы сломались
2) обанкротившийся
to go ~ - остаться без копейки, обанкротиться
~! - пропал!, крышка!, конец!, лопнуло!
3. [bʌst] v
1. взломать
to ~ the lock - взломать замок
2. сломать, разбить
the radio is ~ed - приёмник испорчен
3. разг.
1) разорить
2) разориться, обанкротиться
the show has ~ed - театральное предприятие лопнуло
4. разг. бить, ударять
5. груб. см. burst II
6. воен. жарг.
1) понизить в звании; смещать с должности
2) разжаловать в рядовые
7. разг. укрощать, объезжать ( лошадь )
8. сл. арестовать
9. разгромить ( организацию ); развалить ( группу и т. п. )
♢ to ~ one's ass - сл. стараться изо всех сил; ≅ лезть из кожи вон