CONFRONT


Англо-русский перевод CONFRONT

transcription, транскрипция: [ kənʹfrʌnt ]

v

1. 1) стоять против

my house ~s yours - мой дом (стоит) против вашего (дома)

2) встретиться лицом к лицу

he was ~ed by two queer-looking men - он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми

3) столкнуться

to be ~ed by difficulties [prejudices, falsehood] - столкнуться с трудностями [предрассудками, ложью]

4) сталкивать ( кого-л. с чем-л. )

to ~ the pupils with too much information - перегружать учеников слишком большой информацией

to ~ a reader with statistics - обрушить на читателя поток статистических данных

2. противостоять, смотреть в лицо ( опасности, смерти и т. п. )

3. юр.

1) конфронтировать, делать очную ставку

he was ~ed with his accusers - ему дали очную ставку с людьми, его обвиняющими

2) предъявлять

the lawyer ~ed the accused man with the forged check - юрист предъявил обвиняемому подделанный чек

4. сравнивать, сопоставлять, сличать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.