CRAM


Англо-русский перевод CRAM

1. [kræm] n

1. разг. толкотня, давка

2. разг.

1) нахватанные знания

2) зубрёжка

3. = ~mer 1

4. сл. ложь, обман

to tell a ~ - соврать

5. диал. пища для откорма животных и птиц

2. [kræm] v

1. наполнять, переполнять, набивать битком

to ~ food into one's mouth, to ~ up one's mouth with food - набить полный рот еды

the hall is ~med - зал набит до отказа

a book ~med with quotations - книга, полная цитат

they ~med our ears with news - они засыпали нас новостями

2. (into) впихивать, втискивать

to ~ clothes into a trunk - впихнуть одежду в сундук

to ~ people into a railway carriage - набивать людей в железнодорожный вагон

3. ( тж. ~ down, ~ up)

1) накормить досыта; перекормить; пичкать

2) наедаться; жадно есть

to ~ down one's lunch - заглотать завтрак

3) откармливать ( птицу )

4. разг.

1) натаскивать ( к экзамену )

to ~ a pupil for an examination - натаскивать ученика к экзамену

2) наспех зазубривать

to ~ (up) history (for an examination) - вызубрить историю (к экзамену)

5. сл. лгать

you are ~ming - вы врёте, вы завираетесь

♢ to ~ smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. ( своё мнение, взгляды и т. п. )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.