CRY OUT


Англо-русский перевод CRY OUT

transcription, транскрипция: [ ʹkraıʹaʋt ]

phr v

1. 1) вскрикнуть; выкрикивать

the boy cried out with pain - мальчик вскрикнул от боли

2) громко жаловаться

2. протестовать, выражать протест

the people of the country cried out against the war - народ страны протестовал против войны

3. скрипеть ( о предметах )

4. (for) молить ( о чём-л. ); остро нуждаться ( в чём-л. )

the garden is crying out for rain - сад погибнет без дождя

♢ to cry one's eyes /heart/ out - выплакать все глаза; безутешно рыдать

for crying out loud! - какого чёрта?, сколько можно!

stop it for crying out loud! - да перестань же ты в конце концов!

for crying out loud shut the door! - да закройте же наконец дверь!

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.