DOCTOR


Англо-русский перевод DOCTOR

1. [ʹdɒktə] n

1. доктор, врач

~'s overall - медицинский халат

family ~ - домашний врач

ship's ~ - судовой /корабельный/ врач

to see a ~ - сходить к врачу

to send for a ~ - послать за врачом; вызвать врача

to call in a ~ - вызвать врача

who is your ~ - кто вас лечит?

2. знахарь

3. доктор ( учёная степень )

Doctor of Philosophy [Law, Medicine] - доктор философии [юридических наук, медицины]

to take one's ~'s degree - получить степень доктора

4. законник, законовед, знаток законов

5. 1) учёный богослов, теолог

2) редк. учёный муж, авторитет

3) уст. наставник, учитель

4) pl уст. отцы церкви ( тж. Doctors of the Church)

6. шутл. начальник; тот, кто распоряжается и предписывает

you're the ~ - ≅ вы тут хозяин; придётся мне подчиниться

7. искусственная муха ( для ужения )

8. разг. прохладный ветерок

9. австрал. повар

10. тех. вспомогательное устройство

11. тех. скребок

12. тех. адаптер; переходная муфта

13. суррогат; фальсифицированный или испорченный примесями продукт

14. полигр. ракель, ракля ( тж. ~ blade)

2. [ʹdɒktə] v разг.

1. 1) лечить, врачевать

to ~ smb. (for rheumatism) - лечить кого-л. (от ревматизма)

to ~ oneself with tranquillizers - лечиться транквилизаторами

2) заниматься врачебной практикой

3) лечиться; принимать лекарство

2. ( тж. ~ up)

1) разбавлять ( напитки )

to ~ beer with water - разбавить пиво водой

2) фальсифицировать ( продукты )

3. подделывать

to ~ accounts [election returns] - подделывать счета [результаты выборов]

4. подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать ( машину )

to ~ a cart - починить тележку

to ~ a photo - вырезать ( что-л. ) на фотографии

5. редк. присуждать докторскую степень

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.