DOUBTFUL


Англо-русский перевод DOUBTFUL

1. [ʹdaʋtf(ə)l] n

сомнительный, вызывающий подозрения человек; сомнительная вещь

2. [ʹdaʋtf(ə)l] a

1. сомневающийся, полный сомнений; нерешительный, колеблющийся

to be ~ of smth. - сомневаться в чём-л.

I am ~ what I ought to do - не знаю, что мне делать /как мне быть/

I was still ~ about speaking to him - я всё ещё колебался по поводу того, стоит ли с ним говорить

2. сомнительный, неясный; неопределённый

~ reply - неясный ответ

~ future - неопределённое будущее

~ case [blessing] - сомнительный случай [-ое благодеяние]

3. 1) подозрительный, вызывающий подозрения; сомнительный

~ character /reputation/ - сомнительная репутация

~ neighbourhood - нереспектабельный район

in ~ taste - безвкусный; в дурном вкусе

to pursue a ~ path - образн. идти по опасной дороге

2) двусмысленный, сомнительный

~ expression /phrase/ - двусмысленность

♢ ~ State - амер. штат, где исход выборов не предрешён

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.