ESCORT


Англо-русский перевод ESCORT

1. [ʹeskɔ:t] n

1. охрана; эскорт; караул

mounted ~s - конная охрана

~ of honour - почётный караул; почётный эскорт

under police ~ - в сопровождении полицейских; под конвоем

2. воен. эскорт, конвой, прикрытие

merchant ships under ~ - конвой, конвоируемые торговые суда

~ aircraft - самолёт(ы) сопровождения

~ destroyer - а) конвойный эсминец; б) сторожевой корабль

~ duty - амер. конвойная служба

3. 1) кавалер, партнёр

young ladies and their ~s - девицы со своими кавалерами

2) нанятый кавалер ( для сопровождения дам, особ. пожилых )

3) эвф. «спутница» ( женщина, нанятая для сопровождения мужчины; часто форма проституции )

2. [ıʹskɔ:t] v

1. сопровождать; провожать; эскортировать ( почётного гостя и т. п. )

~ed by her husband - в сопровождении супруга

to ~ a lady to her home - проводить даму до дома

to ~ smb. round the sights of the city - показывать кому-л. город

2. воен. эскортировать, конвоировать, прикрывать

3. юр. конвоировать ( арестованного )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.